Across the country, a ‘teacher-led movement’ is demanding new cellphone policies to curb the constant distractions and disruptions to learning.